(주)나무와숲 (이하 "회사"라 함)는 개인정보보호법, 통신비밀보호법, 전기통신사업법, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 등 정보통신서비스제공자가 준수하여야 할 관련 법령상의 개인정보보호 규정을 준수하며, 관련 법령에 의거한 개인정보처리방침을 정하여 이용자 권익 보호에 최선을 다하고 있습니다. 회사의 개인정보처리방침은 다음과 같습니다.

TnF.AI (referred to as the "Company") has complied with the personal information protection regulations in the relevant laws and rules that information and communications service providers must comply with, such as the Personal Information Protection Act, the Communications Secrets Protection Act, the Telecommunications Business Act, and the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc. We are doing our best to protect the rights and interests of users by complying with the personal information protection regulations stipulated in the laws and by establishing a personal information processing policy following the relevant laws. The company's privacy policy is as follows.

제 1조. 개인정보의 수집 항목 및 수집 방법 Article 1. Collecting items and methods for collecting personal information

• ① 수집항목
  회사는 신청서작성 및 서비스 이용, 고객상담, 각종 서비스의 제공을 위해 최초 신청서작성 당시 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
  필수 항목 : 신청자명, 휴대전화번호, 아동(성별,나이), 아동과의 관계, 연계 그림 등 아이그림P9 테스트 결과.서비스 이용과정이나 사업처리 과정에서 자동으로 생성되어 수집될 수 있는 항목 : IP Address, 브라우져 종류, 쿠키, 방문 일시, 서비스 이용 기록, SNS 계정정보, 서비스 신청시에 따른 개인정보서비스를 이용하기 위한 결제과정에서 수집되는 항목 : 성명, 휴대폰 번호, 신용카드 결제정보(카드사명, 카드 번호 등), 은행계좌정보 등 부가 서비스 및 이벤트 응모 과정에서 해당 서비스의 이용자에 한해 수집될 수 있는 항목 : 이동전화번호, 통신사, 주소, 기타 물품수령에 필요한 개인정보
  선택 : 이용자의 선택에 따라 본인의 SNS 계정 등을 연결하기 위한 계정 정보, 휴대폰 번호
• ② 개인정보 수집 방법
  서비스 이용 또는 서비스 신청 과정에서 수집
  팩스, 전화, 이벤트 응모 등의 과정에서 수집
• ③ 이외에도 서비스 이용 과정에서 서비스 이용 기록, 기기정보가 생성되어 수집될 수 있습니다.

• ① Collecting items
  The company collects the following personal information when the initial application for preparation, service use, customer consultation, and provision of various services. Required items: Applicant name, mobile phone number, child (gender, age), relationship with children, child's paintings, and AI Emotional State Check test result, etc. Items that can be automatically generated and collected during the service use process or business process: IP Address, browser type, cookie, visit date and time, service use record, SNS account information, items collected in the payment process to use personal information service when applying for assistance: name, mobile phone number, credit card payment information (card company name, additional services such as card number, etc.), bank account information, and other items that can collect only for users of the service during the event application process: mobile phone number, telecommunication company, address, and additional personal information necessary to receive goods Selection: Account information and mobile phone number for linking the user's SNS account according to the user's preference.
• ② How to collect personal information
  Collected during service use or service application process
  Collected in the process of fax, telephone, event application, etc.
• ③ In addition, service use records and device information may be created and collected in using the service.

제 2조. 개인정보 수집 및 이용 목적 Article 2. Purpose of collection and use of personal information

회사는 서비스 신청관리(서비스 신청 의사 확인 및 이용후 이에 대한 결과정보 제공), 연구활동 활용, 다양한 육아교육 및 양육정보안내, 회사 서비스 제공, 서비스 개발 및 개선, 회사 마케팅, 안전한 인터넷 이용환경 구축 등 아래의 목적으로만 개인정보를 이용합니다.

The company has the following purposes, such as service application management (confirming the intention to apply for service and providing result information after using it), utilization of research activities, various childcare education and parenting information guide, company service provision, service development, and improvement, and establishment of a safe Internet use environment. We use personal information only for these reasons.

• ① 회사 서비스 제공
  서비스 이용요금 결제, 콘텐츠 제공, 서비스 제공, 물품배송 발송 등
• ② 신규 서비스 개발 및 마케팅
  신규서비스 개발 및 맞춤 서비스 제공, 통계학적 특성에 따른 서비스 제공 및 광고 게재, 서비스의 유효성 확인, 이벤트 및 광고성 정보 제공 및 참여기회 제공, 회원의 서비스 이용에 대한 통계, 접속빈도 파악, 심리 상담 관련 통계나 연구 등을 통해 심리상담 솔루션 개발 및 개선, 연계그림의 홍보 마케팅을 위한 전시회 및 리풀렛, 카탈로그, 포스터 및 인터넷 홍보, TV 홍보영상 제작 등 나무와숲에서 운영하는 모든 전시회 및 홍보 자료 사용
• ③ 맞춤형 개인화 서비스 개발
  개인정보 및 서비스에 기반한 맞춤형 추천 알고리즘 등의 서비스 개발 및 개선

• ① Provision of company services
  Pay for the service fee, content provision, service provision, delivery of goods, etc.
• ② New service development and marketing
  Developing new services and delivering customized services, Providing services and publishing advertisements based on statistical characteristics, Validation of services, providing event and advertising information and opportunities to participate, statistics on member service use, identification of access frequency, statistics related to psychological counseling development and improvement of psychological counseling solutions through research, etc.
• ③ Development of customized personalization service
  Development and improvement of services such as customized recommendation algorithms based on personal information and services Article 3. Personal information sharing and information provided to third parties

제 3조. 개인정보 공유 및 제3자 제공내역 제 3조. 개인정보 공유 및 제3자 제공내역

• ① 회사는 이용자들의 개인정보를 “제 2조 개인정보 수집 및 이용 목적” 에서 고지한 범위 내에서 사용하며, 이용자의 사전 동의 없이는 동 범위를 초과하여 이용하거나 원칙적으로 이용자의 개인정보를 외부에 공개하지 않습니다. 다만, 아래의 경우에는 예외로 합니다. 공공기관 및 국가 연구기관, 공공의 목적을 실현하기 위한 교육, 공영방송 등 이용자가 외부 제휴사의 서비스를 이용하기 위하여 개인정보 제공에 동의를 한 경우 법령의 규정에 의거하거나, 수사 목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관 또는 정보기관 등의 요구가 있는 경우 이용자의 생명이나 안전에 급박한 위험이 확인되어 이를 해소하기 위한 경우
• ② 기타 세금과 관련하여 부가가치세 징수 목적 또는 연말정산 등을 위해 관계법령에 따라 개인정보가 국세청 또는 관세청 등 과세 관련 처분청에 제공될 수 있습니다.

• ① The company uses users' personal information within the scope notified in "Article 2 Purpose of collecting and using personal information" and does not use the user's personal information beyond the content without the user's prior consent or disclose the user's personal information to the outside in principle. Not. However, exceptions are made in the following cases. When a user consents to the provision of personal data in order to use the services of external partners, such as public institutions and national research institutes, education for realizing general purposes, public broadcasting, etc. When there is a request from an investigation agency or an intelligence agency according to the procedure and method when an imminent risk to the life or safety of the user is identified and resolved.
• ② Other taxes may provide personal information to tax-related agencies such as the National Tax Service or the Korea Customs Service by relevant laws and regulations to collect the value-added tax or year-end settlement.

제 4조. 개인정보의 처리 위탁 Article 4. Consignment of processing of personal information

• ① 회사는 편리하고 더 나은 서비스를 제공하기 위해 업무 중 일부를 외부에 위탁할 수 있습니다.
• ② 회사는 이용자들이 전문적인 상담서비스를 제공받게 하기 위하여 심리상담 서비스 제공업무를 제휴된 심리상담사에게 위탁하고 있습니다.
• ③ 회사는 서비스 제공을 위하여 필요한 업무중 일부를 외부 업체에 위탁할 수 있으며, 위탁할 경우 위탁 받은 업체가 정보통신망법에 따라 개인정보를 안전하게 처리하도록 필요한 사항을 규정하고 관리/감독을 합니다.
• ④ 회사는 서비스 향상을 위하여 아래와 같이 개인정보를 위탁하고 있으며, 개인정보의 수탁자와 위탁업무의 범위는 아래와 같습니다.
  (주)NHN한국사이버결제, 카드사 : 신용카드, 휴대폰, 가상계좌 등을 통한 결제처리 및 결제도용 방지

• ① The company may outsource some of its work to provide convenient and better service.
• ② The company entrusts psychological counseling services to affiliated psychological counselors so that users can receive professional counseling services.
• ③ The company may charge some of the tasks necessary to provide the service to an external company. When assigned, the company regulates and manages/supervises critical matters so that the designated company can safely process personal information following the Information and Communications Network Act.
• ④ The company entrusts personal information for service improvement, and the scope of consignee and consignment work of personal data is as follows. NHN Korea Cyber Payment Co., Ltd., credit card company: payment processing through credit card, mobile phone, virtual account, etc., and prevention of payment theft.

제 5조. 개인정보 보유 및 이용 기간 Article 5. Period of retention and use of personal information

• 원칙적으로 이용자가 서비스에 신청한 날로부터 삭제 또는 폐기사유가 발생한 시까지 개인정보를 보유 및 이용합니다. 이용자 및 법정대리인 요구시 이용자의 수집된 개인정보가 열람 또는 이용될 수 없도록 파기 처리합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우, 회사는 관계법령에서 정한 일정한 기간 동안 회원정보를 보관합니다.

• In principle, personal information is retained and used from the date the user applies for the service until the reason for deletion or disposal occurs. Upon the user's request or their legal representative, the collected personal information of the user will be destroyed so that it cannot be viewed or used. However, suppose it is necessary to preserve it by the relevant laws and regulations. In that case, the company keeps the member information for a certain period as stipulated by the applicable laws and regulations.

제 6조. 개인정보 파기 절차 및 방법 Article 6. Personal information destruction procedures and methods

• ① 회사는 원칙적으로 이용자가 요구 시 회사는 특정 보호 기간을 거쳐 이용자의 수집된 개인정보가 열람 또는 이용될 수 없도록 파기 처리합니다. 단, 이용자에게 개인정보 보관기간에 대해 별도의 동의를 얻은 경우, 또는 법령에서 일정 기간 정보 보관 의무를 부과하는 경우에는 해당 기간 동안 개인정보를 안전하게 보관합니다.
• ② 개인정보 파기의 절차 및 방법은 다음과 같습니다.
  파기 절차 : 이용자가 입력한 정보는 목적 달성 후 별도의 DB에 옮겨져 (종이의 경우 별도의 서류) 내부 방침 및 기타 관련 법령에 따라 일정기간 저장된 후 혹은 즉시 파기됩니다. 이 때, DB로 옮겨진 개인정보는 법률에 의한 경우가 아니고서는 다른 목적으로 이용되지 않습니다
  파기 방법 : 종이에 출력된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각을 통하여 파기합니다. 전자적 파일 형태로 저장된 개인정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적인 방법을 사용하여 삭제합니다.

• ① In principle, when a user requests, the company destroys the collected personal information of the user after a specific protection period so that it cannot be viewed or used. However, if the user has obtained separate consent for the storage period of personal information, or if the law imposes an obligation to keep data for a certain period, personal data will be safely stored for that period.
• ② The procedure and method of personal information destruction are as follows.
  Destruction procedure: After the purpose is achieved, the information entered by the user is transferred to a separate DB (separate documents in the case of paper) and stored for a certain period under internal policies and other relevant laws or immediately destroyed. At this time, the personal information transferred to the DB will not be used for any other purpose except by law.
  Destruction method: Personal information printed on paper is shredded with a shredder or destroyed through incineration. Personal data stored in electronic files is deleted using a technical method that cannot reproduce the record.

제 7조. 개인정보의 수집/이용/제공 동의 철회 Article 7. Withdrawal of consent to collection/use/provision of personal information

• 이용자가 서비스 신청 등을 통해 개인정보의 수집/이용/제공에 대해 동의하신 내용을 언제든지 철회할 수 있습니다. 동의 철회는 관리 책임자에게 전자적 통신수단(E-mail 등) 및 앱 상의 기능 등을 이용하여 신청할 수 있으며, 회사는 이를 확인 후 회원 탈퇴를 위해 필요한 조치를 취합니다.

• Users may withdraw their consent to the collection/use/provision of personal information at any time through service application, etc. You can apply for withdrawal of support to the person in charge of management using electronic communication means (e-mail, etc.) and functions on the app. The company will take necessary measures to withdraw from membership after confirming this.

제 8조. 개인정보 자동 수집 장치의 설치/운영 및 거부에 관한 사항 Article 8. Matters concerning the installation/operation and rejection of the automatic personal information collection device

• ① 회사는 이용자들에게 서비스를 제공하기 위해서 이용자들의 정보를 저장하고 수시로 불러오는 '쿠키(cookie)'를 사용합니다. 쿠키는 웹사이트를 운영하는데 이용되는 서버(HTTP)가 이용자의 컴퓨터 브라우저에게 보내는 소량의 정보이며 이용자들의 PC 컴퓨터 내의 하드디스크에 저장되기도 합니다.
• ② 쿠키는 이용자들이 방문한 마인드카페의 각 서비스와 웹 사이트들에 대한 방문 및 이용형태, 인기 검색어, 보안접속 여부, 뉴스편집, 이용자 규모 등을 파악하여 이용자에게 최적화된 정보 제공을 위하여 사용합니다.
• ③ 이용자는 쿠키 설치에 대한 선택권을 가지고 있습니다. 따라서, 이용자는 웹브라우저에서 옵션을 설정함으로써 모든 쿠키를 허용하거나, 쿠키가 저장될 때마다 확인을 거치거나, 아니면 모든 쿠키의 저장을 거부할 수도 있습니다.
• ④ 쿠키 설정을 거부하는 방법으로는 이용자가 사용하는 웹 브라우저의 옵션을 선택함으로써 모든 쿠키를 허용하거나 쿠키를 저장할 때마다 확인을 거치거나, 모든 쿠키의 저장을 거부할 수 있습니다.
  설정방법 예(인터넷 익스플로어의 경우) : 웹 브라우저 상단의 도구 > 인터넷 옵션 > 개인정보
  다만, 쿠키의 저장을 거부할 경우 로그인이 필요한 일부 서비스는 이용에 어려움이 있을 수 있습니다.

• ① The company uses 'cookies' to store and retrieve users' information from time to time to provide services to users. Cookies are a small amount of data that the server (HTTP) used to operate the website sends to the user's computer browser and is also stored on the hard disk of the user's PC.
• ② Cookies provide optimized information to users by identifying the types of visits and use of each service and website of Mind Cafe visited by users, popular search terms, secure access status, news editing, and the size of users.
• ③ Users have the option to install cookies. Therefore, the user can allow all cookies by setting options in the web browser, checking each cookie's time saved, or refusing to keep all cookies.
• ④ As a method of rejecting cookie settings, you can accept all cookies by selecting the web browser option used by the user, checking each time a cookie is saved, or refusing to keep all cookies.
  Example of setting method (in case of Internet Explorer): Tools at the top of the web browser > Internet Options > Personal Information
  However, if you refuse to store cookies, it may not be easy to use some services that require login.

제 9조. 개인정보보호를 위한 기술적/관리적 대책 Article 9. Technical/Administrative Measures for Personal Information Protection

회사는 이용자의 개인정보를 보호하기 위해 기술적 대책과 관리적 대책을 마련하고 있으며, 이를 적용하고 있습니다.

The company has prepared and applied technical and administrative measures to protect users' personal information.

• ① 해킹 등에 대비한 대책
  회사는 해킹이나 컴퓨터 바이러스 등에 의해 회원의 개인정보가 유출되거나 훼손되는 것을 막기 위해 최선을 다하고 있습니다. 개인정보의 훼손에 대비해서 자료를 수시로 백업하고 있고, 최신 백신프로그램을 이용하여 이용자들의 개인정보나 자료가 누출되거나 손상되지 않도록 방지하고 있으며, 암호화통신 등을 통하여 네트워크상에서 개인정보를 안전하게 전송할 수 있도록 하고 있습니다. 그리고 침입차단시스템을 이용하여 외부로부터의 무단 접근을 통제하고 있으며, 기타 시스템적으로 보안성을 확보하기 위한 가능한 모든 기술적 장치를 갖추려 노력하고 있습니다.
• ② 취급 직원의 최소화 및 교육
  회사의 개인정보관련 취급 직원은 담당자에 한정시키고 있고 이를 위한 별도의 비밀번호를 부여하여 정기적으로 갱신하고 있으며, 담당자에 대한 수시 교육을 통하여 회사의 개인정보처리방침의 준수를 항상 강조하고 있습니다.
• ③ 개인정보보호전담기구의 운영
  사내 개인정보보호전담기구 등을 통하여 회사의 개인정보처리방침 이행사항 및 담당자의 준수여부를 확인하여 문제가 발견될 경우 즉시 수정하고 바로 잡을 수 있도록 노력하고 있습니다.

• ① Countermeasures against hacking
  The company is doing its best to prevent information leakage or damage by hacking or computer viruses. Data is frequently backed up in preparation for damage to personal information. The latest vaccine program prevents leakage or damage to users' personal information or data and ensures the safe transmission of personal information over the network through encrypted communication. In addition, an intrusion prevention system is used to control unauthorized access from the outside, and we are trying to systematically equip all possible technical devices to secure security.
• ② Minimization and training of handling staff
  The company's information handling staff is limited to the person in charge, and a separate password is assigned for this purpose, updated regularly. The observance of the company's personal information handling policy is always emphasized through frequent training for the person in charge.
• ③ Operation of a private information protection organization
  Through an in-house personal information protection organization, etc., we check the compliance of the company's personal information processing policy and the person's submission in charge. If any problems are found, we are working hard to correct them immediately.

제 10조. 이용자의 권리 Article 10. User's Rights

• 이용자는 언제든지 본 서비스에 등록되어 있는 본인의 개인정보를 열람하거나 정정할 수 있으며, 전자우편 또는 앱 상의 기능을 이용하여 요청하신 경우 열람, 정정, 삭제처리 해드리겠습니다.

• Users can view or correct their personal information registered in this service at any time, and if requested by e-mail or using the functions on the app, we will consider, correct, and delete them.

제 11조. 개인 정보 관련 담당자 연락처 Article 11. Contact person in charge of personal information

• 1. 본 서비스는 고객님의 개인정보 보호를 매우 소중하게 생각하며, 고객님의 개인정보가 훼손, 침해 또는 누설되지 않도록 최선을 다하고 있습니다. 그러나 기술적인 보완조치를 했음에도 불구하고, 해킹 등 기본적인 네트워크상의 위험성에 의해 발생하는 예기치 못한 사고로 인한 정보의 훼손 및 방문자가 작성한 게시물에 의한 각종 분쟁에 관해서는 회사는 책임이 없습니다.
• 2. 고객님의 개인정보 보호 관련 문의 시 고객센터에서 신속하고 성실하게 답변을 드리도록 하고 있습니다. 또한 고객님이 본 서비스의 개인정보 보호 담당자와 연락을 원하실 경우 아래의E-mail로 연락을 주시면 개인정보 관련 문의사항에 대하여 신속하고 성실하게 답변해 드리겠습니다.

• 1. This service takes the protection of customers' personal information very seriously and is doing its best to prevent damage, infringement, or leakage of customers' personal information. However, despite supplementary technical measures, the company is not responsible for damage to information due to unexpected accidents caused by primary network risks such as hacking and for various disputes caused by posts written by visitors.
• 2. When inquiring about your information protection, the customer center responds promptly and sincerely. In addition, if you would like to contact the person in charge of personal information protection for this service, please get in touch with us by e-mail below, and we will respond promptly and sincerely to your information-related inquiries.

개인정보보호책임자

• 이름: 이성옥
• 소속: (주)나무와숲
• 직위: 대표
• 전화: 1588-6130
• 이메일: namu_soup@hanmail.net

• Name: Seong-oak Lee
• Affiliation: TnF.AI
• Position: CEO
• Phone: 1588-6130
• Email: namu_soup@hanmail.net

개인정보관리담당자 개인정보관리담당자

• 이름: 이성옥
• 소속: (주)나무와숲
• 직위: 대표
• 전화: 1588-6130
• 이메일: namu_soup@hanmail.net

• Name: Seong-oak Lee
• Affiliation: TnF.AI
• Position: CEO
• Phone: 1588-6130
• Email: namu_soup@hanmail.net

기타 개인정보침해에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우에는 아래 기관에 문의하시기 바랍니다.

If you need to report or consult on other personal information infringement, please contact the following organizations.

제 12조. 기타 Article 12. etc

• 회사에 링크되어 있는 웹사이트들이 개인정보를 수집하는 행위에 대해서는 본 "회사 개인정보처리방침"이 적용되지 않음을 알려 드립니다.

• We inform you that this "Company Privacy Policy" does not apply to collect personal information by websites linked to the Company.

제 13조 . 고지의 의무 Article 13. duty of notice

• 현 개인정보 처리방침은 2021년 08월 19일에 제정되었으며 정부의 정책 또는 보안기술의 변경에 따라 내용의 추가, 삭제 및 수정이 있을 경우에는 개정 최소 7일 전부터 공지사항을 통해 고지할 것입니다.

• The current personal information processing policy was enacted on March 26, 2020. Suppose there is any addition, deletion, or modification of the contents according to government policy or security technology changes. In that case, it will be notified through a notice at least seven days before the revision.